颜炳寿：逾60%马来语条例将取消，本土电影享奖掖

朱逸民（右2起）向顏炳寿讲解其蜡染色画作品；右为陈美霞。

星洲日报
December 10, 2010

（吉隆坡9日讯）青年及体育部副部长颜炳寿说，新闻、通讯及文化部长拿督斯里莱士雅丁预料将在近期内，为本地电影制作人带来好消息，取消本地电影必须采用逾60%马来语的条例，让本地制作的各媒介语电影享有奖掖。

他透露，他曾在国阵大会上向莱士雅丁反映，国家电影发展机构（FINAS）处理本地电影奖掖的不满声音，而部长表示，只要是本地制作，即本地公司及国人制作的电影，都应该获得国家电影发展机构的认同及享有奖掖。

他相信莱士雅丁将选在适当的时候宣布上述好消息；妇女、家庭及社会发展部副部长王赛芝及马华总会长拿督斯里蔡细历也曾与莱士雅丁谈论此课题。颜炳寿周四为“朱逸民艺术展”主持开幕后指出，除了政策上的改变，更重要的是国家电影发展机构的配合，而不是抱着自以为是或小拿破仑的心态，以推动国家电影发展，使他们更有竞争力。

他说，国家电影发展机构每年获得2亿令吉的奖掖配套，“希望该机构能以透明化及问责方式处理发放过程，包括发放的条件、规格、评估及受惠者名单等，以建立起公信力及避免公帑应用受到莫须有的指责。”

出席者包括画家朱逸民、TMS艺术中心董事经理及发行人陈美霞等。

朱逸民艺术展即日起至本月30日，在TMS艺术中心展出，展出时间为周一至周五上午9时至6时；展出的作品皆是蜡染色画（batik），内容包含自然风景、人及大马文化风俗等。

廖中莱：一个大马流动医疗服务巴士明年4州提供医疗

取自：星洲日报
December 10, 2010
（吉隆坡9日讯）卫生部长拿督斯里廖中莱说，一个马来西亚流动医疗服务巴士将从明年起，为国内4个州属偏远地区包括原住民村的居民提供医疗服务。

他说，这个由一个大马发展公司与卫生部合作的计划，将为霹雳、雪兰莪、彭亨和柔佛的居民提供服务。

他说，随着周四推介后，一个马来西亚流动医疗服务巴士将率先从南霹雳和乌鲁雪兰莪开始提供服务，至于其他3辆流动医疗服务巴士则待装修完成后，于明年4月1日正式启用。

廖中莱周四出席一个马来西亚流动医疗服务巴士推介礼后在新闻发布会上表示，这4辆流动医疗服务巴士将到上述4个州属的72地点，为180个甘榜提供服务。

他指出，一个马来西亚流动医疗服务巴士有別于目前已拥有的流动医疗服务，因为一个马来西亚流动医疗服务巴士内设有医疗室，每辆巴士也有6人，包括医生、护士和医护人员随着巴士为居民提供服务。

他说，一个马来西亚流动医疗服务巴士是免费为居民提供服务，它的服务时间是从星期一至星期五，每天至少会在一个地点提供服务。

他说，在这项计划中，每辆一个马来西亚流动医疗服务巴士耗费100万令吉。除了流动巴士由一个大马发展公司提供，卫生部则准备药品和医护人员。

他说，卫生部也计划明年在砂拉越峇南河以船只提供流动服务。一个马来西亚流动医疗服务巴士若获好反应，他们將考虑在州内增加有关服务。

一个马来西亚流动服务巴士拥有的设备

●医疗手推车
●可折叠的桌子
●病人椅
●心电图架
●检查床
●氧气插座
●冰箱
●疫苗盒

另一方面，纳吉说，由一个马来西亚发展公司联合卫生部设立的“一个马来西亚流动诊所”，是让政府医疗服务范围渗入至更多偏远的地区，并选择在新邦波赖的波士拉也原住民村作为开跑地点。

“这项流动医疗服务接下来会开到雪兰莪、彭亨及柔佛。”

纳吉周四在新邦波赖波士拉也国小为“一个马来西亚流动诊所”开跑主持开幕礼致词时表示，在砂拉越，将使用船只作为流动诊所，通过水路进入偏远地区为人民提供服务。

纳吉说，根据2006年卫生部的调查显示，大马有75%人民的住家坐落在距离政府医疗设备方圆5公里内，尚有25%人民因住在偏远地区而无法享有政府的医疗服务。

“从70年代开始，政府已设立流动诊所服务，通过水、陆、空的流动交通工具，共成立了171支流动服务队伍，包括西马60支、沙巴13支及砂拉越98支队伍，深入1千461个甘榜提供医疗服务。”

他说，充作一个马来西亚流动诊所的巴士外型设计吸引人，他希望该诊所可获得好反应，人民满意该诊所提供的服务。

纳吉宣布拨款500万令吉予波士拉也村，供设立电力供应及建桥经费。他希望有关工程可于明年展开。

出席开幕礼者包括首相夫人拿汀斯里罗斯玛、卫生部长拿督斯里廖中莱、国防部长拿督斯里阿末扎希、第二財长拿督里阿末胡斯尼、乡村及区域发展部副部长拿督哈山马力、霹雳州务大臣拿督斯里赞比、行政议员拿督马汉顺及州务大臣顾问拿督郑可扬等。

一个马来西亚流动诊所提供的服务

●外科治疗服务，包括紧急协助

●妇产及儿童医疗服务（包括胎儿、产后、免疫及家庭计划服务）

●国民健康服务（包括健康检验、健康教育、咨询及宣传）

●长期疾病治疗

●健康轻度治疗程序

●发出传染病通知

●病理学实验室支援服务

●提供药物

-星期一至五开跑，根据时间表到指定地点提供医疗服务，服务免费。

-率先在霹雳州及乌鲁雪兰莪开跑，即前往霹雳州40个甘榜及乌鲁雪兰莪13个甘榜提供服务。

-在流动诊所提供服务的成员包括医生、助理医疗官员、护士、健康医疗助手及司机。

反应良好

明年增50所一个大马诊所

首相表示，政府于今年初推行的“一个马来西亚诊所”计划取得成功。从明年开始，政府将在全马增设50所一个马来西亚诊所，以突破100间。

他说，政府依据承诺，在注重人民健康下设立及增设一个马来西亚诊所，这证明政府以民为先。

120万病人接受治疗他指出，根据2010年财政预算案，政府拨出1千万令吉在全马各地设立了51所一个马来西亚诊所，并从今年1月7日开始投入服务，截至今年11月14日，已有120万名病人接受服务，反应良好。

他说，当人们健康时，不会把健康当一回事，只有在生病时，如最近他患上水豆，才醒悟健康是上天的恩赐及无价的。

“要栽培生产力高及成功的人民，有两大因素是很重要的，即健康和教育，有了良好及有素质的教育系统，但如果欠缺健康的体格也不行。”

Petition against telco tower

Looming threat: Koh (red shirt) and other residents discussing the dangers posed by the telecommunication tower (background) erected at the Cantonment Road-Biggs Road junction.

thestar.com.my
Thursday December 2, 2010

RESIDENTS of Pulau Tikus in Penang are seeing red over the erection of a 25m-high telecommunications tower at the junction of Cantonment Road and Biggs Road.

They claim that the structure was built on a road reserve and should be dismantled immediately.

The residents submitted a letter of protest to Pulau Tikus assemblyman Koay Teng Hai when he inspected the structure recently.

A resident who only wished to be known as Koh said there was no signboard to indicate the owner and contractor of the tower before the structure was erected.

“At first I thought the clearing work at the site was for landscaping. But, during the recent Hari Raya Aidil Adha, some workers came to put up the tower,” she said.

Koh said the workers claimed they had obtained permission to construct the tower.

“About a week ago, antennas were added to the tower,” she said.

She added that a total of 46 residents from 26 households had signed a petition protesting against the illegal structure.

“We will forward the petition to the state assemblyman’s office to underline our resolve in the matter,” she said.



Antennas on top of the tower.

Meanwhile, Koay said he would bring the matter to the attention of the state government.

“Obviously the telecommunication tower was not built according to regulations,” he said.

He added that he would seek details from PDC Telecommunication Services Sdn Bhd, a subsidiary of the Penang Development Corporation (PDC), that constructed the tower.

He said the state government had given telecommunication companies up to the end of this month to regularise their structures.

Koay also added that the state government planned to publish the list of telecommunication towers to be built in the near future.

“The public can go through it and inform the state government if they object to the location of the towers. They can also seek the help of their assemblyman if they have any complaints,” he said.



The base of the 25m-tall telecommunication tower.

广东民律居民抗议 呈书要求拆电讯塔

■ 电讯塔引起周边居民非议要求移除。



■ 居民向郭庭恺州议员提呈抗议书，要求移除电讯塔。



二零一零年十一月二十八日 凌晨一时五分

（槟城27日讯）玻璃池滑广东民律提出24个论点抗争，要求议员出手相助，移除已架起的平地电讯塔。

电讯塔再招来抗议声，玻璃池滑广东民律一带的居民，基于在该路与比格斯律（Biggs Road）路口于本周竖立一支高约80尺的平地电讯塔而群起抗议，在日前晚上向区内议员郭庭恺硕士提呈24点反对理由的备忘录，要求议员反映，阻止电讯塔操作。

居民代表吴奕嫒女士即联同约10名的居民提出反对，他们要求议员在电讯塔尚未有电供及运作前加以阻止。在所列出的24点理由，包括电讯塔的电磁辐射波将对居民不利、该区为住宅区，区域划分未允许电讯塔竖立、附近有多所学府、道路保留地不该改为电讯塔用途，法律上禁止改换用途、电讯塔高度已超越区内高度限制。

此外，反对理由也提及抵触城乡策划法令、抵触地方政府法令及街道沟渠法令、电讯塔是非法、没有根据现有法律、在建塔前未获准砍树、没有通知居民及举行听证会、建塔造成电供设施移位、一些树木受影响危及公众、建筑结构破坏景观、产业价值受损、电讯塔没有适当“退后”(setback)等。

他们的论点也质疑有关结构的建造没有向各有关方面提呈图测以策安全、肯定影响公众健康及安全、没有竖立告示牌、作法有违正常操作。由于尚未有电供，因此他们要求停止电供，不该继续允许开工。

在记者会上，吴奕嫒也向郭庭恺询问，是否可向法庭申请庭令以阻止有关电讯塔的运作；她同时表示，目前已展开联署行动，以通过居民力量来反对电讯塔竖立在该区。

未及时阻止土地局　郭庭恺承认疏忽

未加“反对”，州议员郭庭恺承认有“疏忽”。

玻璃池滑区州议员郭庭恺受询时承认，他于今年10月中接获东北县土地局的来信告知计划在广东民律及比格斯路路口安装平地电讯塔，要求他在两周内回复提出意见，不过郭庭恺没在限期回复，其助理则在较后即11月回信，并表明“不阻对方”(tiada halangan)。

郭庭恺说，由于有关信件来自土地局，而非电讯公司或市政局，他即以为有关方面将较后向市政局提呈图测以及徵求周边居民的同意，所以他即在没有反对下同意。然而，针对居民的反弹，他承认在事前未先徵求居民的意见，所以这一方面出现疏忽。

他表示，将来一旦接获类似信件时，将会向周边的居民或是要求一些相关的非政府组织提供意见，以免电讯塔建后引非议。

勿将责任推给议员　当局应发函居民

郭庭恺披露，其手头上也在近日接获来自市政局一站式中心（OSC）告知计划在1间酒店屋顶上安装电讯塔，而他已接获公众投报，所以将回信反对。

无论如何，郭庭恺也质疑有关反对的有效性，是否议员反对，电讯塔即不会获准安装？他认为有关方面有必要发信给周边的居民听取意见，不是将责任都推给议员，而他相信一般上都没有人愿意将电讯塔放在自家门前。

针对比格斯律电讯塔，在电讯塔安装信中有列出一旦面对人民反对即会拆除，他认为有关电讯塔即然有人反对，就应移除他处。他也担心在未来2个月，即州政府发出的12月31日宽限期后，将有更多电讯塔竖立，所以他要求州政府公布即将建塔地点，同时需咨询周边人士。

拱门轻易就倒 陈协成感震惊

神手只费15分钟　拱门应声而倒

转摘光华日报
二零一零年八月十日

(槟城9日讯)受争议的植物园其中一道出现倾斜的拱门在周一晚上9时在神手“凿击“15分钟后，即“轻易”的“扑倒”在地，令人惊讶其多么“不堪一击”。

工人是在晚上8时45开始分先向出现倾斜的拱门下手，神手先从拱门上方以凿击方式逐步的击碎拱门，先将拱门凿穿一个洞，不料在15分钟后拱门倾斜程度突然加剧，“摇摇欲坠”，说时迟那时快，拱门突然即在众人眼前，向筑起的锌板方向扑倒在地，发出震耳欲聋声响，众人无不惊愕万分。

来自非政府组织的一名工程师林天廷即向本报记者说，拱门如此轻易的被“击倒”实令人震惊，他发现拱门地基才3尺深，根本不合建筑规格，对公众造成危险，有关方面有必要针对拱门的如斯设计进行调查。

此外他也非议拆除拱门的高昂索价，在此之前槟州水利灌溉局提呈的报告建议拆除费约须9万令吉，较后黄燕燕部长透露拆除费料不会超过7万令吉，然而林天廷认为，即使2至3万也能完成拆除工程。

他粗略估计若以每架吊车一晚出动租金1千令吉计，而拆除两道拱门甚至可在一个晚上完成，那么加上运载废墟费，可能顶多也须3万令吉，费用是索价一半，何需9万或7万？

拱门轻易就倒　陈协成感震惊

在场的亚逸布爹区国阵协调员陈协成也对拱门如斯轻易“扑倒“在地，也是吃惊，这种情况令人联想若拱门未被拆除，难保一天不会发生意外。

此外 他对是晚的拆除拱门颇有微言，有关方面并没有做好安全防范，比如没有预算拱门可能会扑倒，造成拱门倒下时，竟然压中筑起的锌板。

拆除工程料进行6天

较早时，旅游部长拿督斯里黄燕燕也在文告中表示，拱门将在8月9日开始拆除，拆除工程料进行6天，为了公众安全，工程将从晚上8时开始至11时。

无能管理非法水上活动？首长推给联邦政府

光华日报
二零一零年八月三日

（槟城讯）槟州马华公会副主席陈协成协调员指责槟首长林冠英再玩技俩，将州政府无能管理峇都丁宜海滩非法水上活动的责任硬推给联邦政府，手法雷同他将植物园拱门建后拆的责任都推给联邦政府般，将失职归咎他人。

陈协成发文告说，旅游部长拿督斯里黄燕燕是在日前促请槟州政府行使在1999年槟城私人水上活动条例赋予的权限，管制和取缔海滩非法水上活动业者，不料黄燕燕的好心相劝，却被对方小人之心度君子之腹，反将矛头指向黄燕燕。

“黄燕燕只是要求林冠英顾好峇都丁宜旅游业，别一味重提植物园拱门课题，模糊了视线。也提醒林冠英，管制水上活动是州政府的权限，旅游部要管也管不来。”

“黄燕燕对林冠英的忠告全是以槟州旅游业前景为前提，完全无关政治，也没有人身攻击，可是林冠英做惯反对党，一有人提出意见，就忘了首长身份，一味要与中央政府对着干，不顾州的发展及人民利益，只是谋求个个及党的政治筹码及利益。”

亚逸布爹区国阵协调员陈协成移交赠送价值３千令吉的２５０条T恤于亚依淡/亚逸布爹乐龄协会晨运组成员

（槟城讯）亚逸布爹区国阵协调员陈协成指出，亚依淡/亚逸布爹乐龄协会在槟州民联政府上台后，面对民联地方领袖大幅起租，“变相驱逐”该协会，使协会险些面对丧失活动场地，所幸在我国卫生部及马华升旗山区会的协助下，该协会的晨运及卡拉ＯＫ活动得以继续进行。

他表示，该乐龄协会提供的晨运活动在他与卫生部接触安排下，也获亚依淡政府诊所许可，获准在位于亚洲茶室及来来茶室对面的亚依淡政府诊所前空地进行；马华公会升旗山区会会所也借出场地，以便协会在晚间进行卡拉OK活动。

陈协成是在日前移交赠送价值３千令吉的２５０条T恤于亚依淡/亚逸布爹乐龄协会晨运组成员时，如是表示。

他表示，该乐龄协会在３０８全国大选前，原本在妙香林对面的升旗山乡委员会会所进行晨运及卡拉OK活动，每月缴交象征式３０令吉作为水电津贴，然３０８后，该乐龄协会不受民联地方领领袖欢迎及排斥，面对租金调高１５０令吉，逼使该协会另物色他处继续活动。

陈协成说，即然民联政府都能每年能派发１００令吉回馈金给乐龄人士时，为何还要调高提供给乐龄人士活动空间的租金，使到协会最终在感受被排斥及不受欢迎下，只好另物色其他地方。

他说，该协会是一个提供乐龄者活动的组织，包括清晨的晨运以及晚上提供卡拉ＯＫ，是值得鼓励及推广活动，可是令人感到遗憾的是，为何在民联上台后，即要变相把他们驱赶出民众会堂，要剥夺乐龄者的活动空间。

不过，陈协成表示，希望该协会继续秉承成立目标，为众多区内的乐龄人士者提供有益身心的活动，他也会持续给予支持。

亚依淡/亚逸布爹乐龄协会主席江志明促请区内乐龄人士者参与该协会主办的晨运健身操及卡拉OK活动，使生活更为丰富多采。

他说，该协会15年前成立，已有900多名会员，其中活跃会员有3、4百名，该协会每逢周三、六及日，早上6时30分於亚依淡诊所、以及周二、周四早上7时30于打枪铺政府组屋篮球场举办健身操，以及周一及周三晚上7时至10时於升旗山马华区会会所提供卡拉Ok活动。

他感激亚逸布爹区国阵协调员陈协成已是第三次赠送T恤给该会会员，使到该组织更显活力及组织性，他不忘赞许对方“有求必应”，而T恤是在协会向陈协成申请一个月后即获对方赠送。

图说：
陈协成赠送２５０条Ｔ恤给亚依淡/亚逸布爹乐龄协会，主席江志明代表接领。